Раскопки на Завеличье средневекового Пскова активизировались в 2006–2008 гг. в связи с новым строительством, и принесли немало неожиданных результатов. Один из важнейших исследованных объектов — монастырь Ильи Сухого, известный по письменным и изобразительным источникам с XVI в. Вполне вероятно, что необходимость передачи места бывшего капища под церковный протекторат и послужила основной причиной выбора места для Ильинского девичьего монастыря, по археологическим данным возникшего на этом же месте не позднее рубежа XIII–XVI вв. О важной роли этого монастыря в жизни средневекового Пскова свидетельствуют находки предметов личного благочестия в высокохудожественном исполнении, находки вислых свинцовых печатей. Археологические раскопки подтвердили факт разорения монастыря во время осады Пскова войсками Густава Адольфа (1615 г.) и последующего его восстановления. По письменным источникам известно, что монастырь оставался поклонным местом, связанным с молениями о «вёдре», еще до конца XVIII в. Таким образом, мы имеем дело с территорией, на протяжении целого тысячелетия игравшей особую роль в религиозной повседневности псковичей.

S.A.Salmin, E.V.Salmina. THE SACRED COMPLEX OF MEDIEVAL PSKOV IN ZAVELICHIE: FROM THE PAGAN SANCTUARY TO THE MONASTERY

Excavations at Zavelichie of Medieval Pskov were intensified in 2006–2008 in connection with new construction works and brought a lot of unexpected results. One of the most important sites studied is the monastery of Ilya “Sukhoi” (Dry, Non rainy) known from written and pictorial sources since the XVIth century. It is likely that the necessity of transferring the place of the former pagan sanctuary under the protectorate of the church was the main reason for choosing the place for virgin St. Ilya monastery, which, according to archaeological data, emerged at the very place no later than the turn of the XIIIth–XVIth centuries. Items of personal piety performed in a highly artistic manner, attached lead seals suggest the important role of the monastery in the life of Medieval Pskov. Archaeological excavations have confirmed the destruction of the monastery during the siege of Pskov by the troops of Gustavus Adolphus (1615) and its subsequent recovery. According to written sources it is known that the monastery remained worship places associated with the prayer for “vyodro” (non rainy, good weather) before the end of the XVIIIth century. Thus, it proved to be the territory which played a special role in the religious daily life of the Pskovites for the millennium.