Первая часть исследования жизни и творчества художника Ивана Альбертовича Пуни (1890-1956) охватывает период до его 18-летия. Впервые публикуется метрика Ивана Пуни, проливающая свет на дату его рождения — 22 марта 1890 года. Также впервые публикуются многочисленные архивные материалы о его обучении в Николаевском кадетском корпусе, сведения о его отце, матери и мачехе.

A.N. Rodionov. INTERPRETING PUNI. PART 1. THE EARLY YEARS

The first part of the life and work investigation of Ivan Puni (Jean Pougny; 18901956, artist) deals with his early years. First published is his certificate of birth, finally determining his birthday being 22 March 1890. Also first published are numerous archive materials regarding his study at Nikolaev Cadet Corps and regarding his father, mother and stepmother.

По материалам московских архивов дано подробное описание последних пяти лет творческой жизни Роберта Генина (1884–1941) — талантливого художника, вернувшегося в Россию из Парижа в 1936 году. Показаны его попытки участвовать в строительстве нового общества – работа над фресками для ВСХВ и Дворца Советов, и постигшие его неудачи. Впервые опубликована дата его смерти — 16.08.1941, установленная на основании сопоставления архивных данных.

A.N.Rodionov. ROBERT GENIN (1884–1941). THE LAST YEARS OF THE ARTIST’S LIFE (IN THE MATERIALS OF THE MOSCOW ARCHIVES)

The last five years of robert Genin (1884–1941) — a talented artist, who 1936 returned from Paris to russia, are described in detail, based on data from moscow archives. his attempts to take part in establishing a new society — frescos for the All-union Agricultural exhibition and for the Palace of the soviets are shown, as well as his failure. for the first time an exact date of his death is published — 16.08.1941.