Статья посвящена профессору Трирского университета Хайнцу Хайнену (1941–2013), в научных занятиях которого проблемы истории Причерноморья и тема античного рабства занимали значительное место и который внес особенный вклад в развитие связей между западноевропейской и российской наукой об античности как в эпоху СССР, так и в последующие десятилетия: он был автором переводов на немецкий язык издававшихся по его инициативе работ российских ученых, составил целый ряд обзоров советских исследований по рабству, поддерживал активные контакты с антиковедами из России.

O.V.Kulishova (St.-Petersburg). OVER FRONTIERS: HEINZ HEINEN AND SOVIET HISTORIANS OF CLASSICAL ANTIQUITY

The article is devoted to Professor Heinz Heinen (1941–2013). His works on ancient slavery and on the history of the Black Sea region are of great importance. Due to his efforts University of Trier became a place of intensive scientific contacts between Soviet (Russian) and Western scholars of antiquity. He translated into German many works of Soviet historians and was the author of very important reviews of Soviet studies.