После отмены режима апартхейда в 1994 г. южноафриканские историки практически перестали заниматься исследованием «старой» системы, изучением личностей ее лидеров. В рамках политики «национального примирения» говорить о каких-то положительных сторонах апартхейда считалось неуместным. Правительство же не перестает критиковать апартхейд и его лидеров, перекладывая на них вину за все прошлые и нынешние проблемы ЮАР . Такое однобокое отношение к недавнему прошлому страны вызывает недовольство у многих белых южноафриканцев. Известный историк Герман Гильоме является одним из немногих африканеров, которые не боятся бросить вызов однобокому и крайне негативному отношению к системе апартхейда. В своих книгах и статьях он анализирует историю апартхейда и стремится при этом «объяснять, а не извиняться». Одна из главных задач Гильоме — развеять мифы об апартхейде и не позволить своему народу – африканерам – «быть вычеркнутыми из истории после окончания апартхейда». Работы Гильоме, разумеется, вызывают немало споров в южноафриканском обществе.

Maria Kourbak. New Debates about the Old System: history of apartheid as a battle ground between politics and research

From the end of apartheid in 1994 until recently South African historians paid little attention to the history of the old system and its leaders. The new political dispensation of national reconciliation and affirmative actions did love room for a serious analysis of apartheid. At the same time the ANC and the government have constantly blamed apartheid and its leaders for all South Africa’s past and present problems. Such a selective interpretation of the past causes discontent among many white South Africans. Hermann Giliomee, a well-known historian, is one of few Afrikaner authors, who are not bothered about political correctness. He is not afraid to challenge the imbalanced interpretations of South Africa’s past. In his books and articles Giliomee analyses the history of apartheid and makes an effort to ‘explain rather than to apologize’. One of the main Giliomee’s tasks is to debunk the myths about apartheid and not to allow his people, the Afrikaners, to be written off history at apartheid’s end. Giliomee’s works are always a subject of much controversy in South Africa.