Урилов И.Х.

Давидсон А.Б.

В наше постимперское, постколониальное время подходы к историческому прошлому вызывают все более жаркие споры. Различные национализмы, расовые и религиозные движения все настойчивее изыскивают исторические обоснования для своей особости, исключительности и для возвеличивания своего дела. Поле бурных споров особенно расширилось в связи с быстрым возрастанием роли государств Азии и Африки. Изучая свое прошлое, большинство этих государств – бывшие колонии и зависимые страны — обвиняют колониализм во всех своих бедах, а евроцентризм – в искажении их истории. Но новые национализмы и другие идейные течения, возникшие в противовес евроцентризму, такие как востокоцентризм, афроцентризм и исламоцентризм, также необъективны и не свободны от искажения прошлого как своих стран, так и Запада. Важно изучать эти тенденции, поскольку от того, как воспринимают свое прошлое бывшие колониальные народы, во многом зависит будущее человечества.

Apollon Davidson. The Growing Role of African and Asian Countries in the World and New Approaches by Historians

The intensity of debates about the humanity’s past sharply increased in our post-colonial and post-imperial present. Various nationalisms, racial and religious movements become ever more persistent in their search for a historical basis for the exceptional, special nature of their course. The scope of such debates increased exponentially with the fast growth of the role of African and Asian countries in world’s economy and politics. Looking into their nations’ past historians of these former colonies and dependent countries often accuse colonialism in all their problems and troubles, and euro-centrism in distorting their history. But new nationalisms and various other ideological trends that have emerged as a counterweight to Euro-centrism (such as, for example, Afro-centrism and Islamic centrism) are not free of distortions of their own past and that of Western countries. It is important to study these tendencies because the future of humanity to a very large extent depends on how former colonial peoples perceive their past.

Мельянцев В.А.

Уточнение мирохозяйственных позиций развивающихся стран Статья, базирующаяся на серии расчетов и моделей, содержит анализ быстрых и глубоких изменений в роли важнейших акторов глобальной экономики в исторической перспективе. Показано, что, несмотря на ряд острых финансовых, экологических и социально-политических проблем, многие развивающиеся страны в целом сумели выиграть от происходящей глобализации, добиться существенного ускорения темпов роста производительности и ВВП в расчете на душу населения. Выявлено, что за последние два-три десятилетия они значительно расширили свои позиции в глобальном ВВП , промышленном производстве, притоке прямых иностранных инвестиций, экспорте, расходах на НИО КР. Отмечено, что это произошло в результате того, что, проведя ряд прагматичных макроэкономических и институциональных реформ, развивающиеся страны в условиях растущей интернационализации мирового хозяйства в целом смогли воспользоваться своими сравнительными и динамическими преимуществами.

Vitalij Meliantsev. A Reassessment of the Place of Developing Countries in the World Economy

The article, based on a series of calculations and models, contains an analysis of rapid and deep changes in historical roles of major actors of the global economy. It demonstrates that, despite a number of acute financial, ecological and socio-political problems, many developing countries have on the whole considerably gained from the ongoing globalisation. They have experienced a fast growth in productivity and per capita GDP growth rates and have substantially enlarged their positions in the global GDP, industrial production, FDI inflows, exports, R&D expenditures. The author shows that this happened because, having carried out pragmatic macroeconomic and institutional reforms in the context of the growing interconnectedness of the world economy, developing countries have managed to apply more or less effectively their comparative as well as dynamic advantages.

Галич З.Н.

В статье на основе эмпирических исследований, различных аналитических историографических оценок, важнейших реализующихся во времени процессов, представлен восточный город в глобальноисторической динамике — традиционной/доиндустриальной, колониальной, постколониальной/современной. Одновременно анализируется роль и место восточного города на разных исторических этапах и переходах. Рассматриваются проблемы современного города, новые урбанистические процессы — мегаполизация, мегалополизация — и новые формы расселения — мегагорода или гиганты-города. Исследуется процесс трансформации городов в контексте глобальных проблем и перемен сегодняшнего дня, возникновение новейших концепций и парадигм, формирование особой категории города — мировых/глобальных центров. Данная категория в последние десятилетия пополняется восточными городами, которые активно участвуют наряду с западными в создании и развитии глобальной экономики.

Zoya Galitch. Oriental City as an Agent of Different Civilizations from the Dawn of History to the Present (discussions and reality)

This essay shows the oriental city in its global and historical dynamics (preindustrial, colonial, post-colonial/modern) on the basis of the empirical research and the study of historiographical material. The role and the place of the oriental city is analysed at different historical stages and transition periods. Problems of the modern city, the new processes of urbanisation (including the formation of mega-polis and megalopolis) and the new forms of migration (megacity) are also analysed. The author discusses the transition of cities in the context of today’s global problems. She also analyses the emergence of the latest concepts and paradigms of the city, and the formation of a special category of the city — the city as a world/global centre. In the last few decades Asian cities swelled this category and, along with Western cities, actively participate in the creation and development of global economies.

Рагозина С.А.

Статья посвящена анализу дискурса об истории правления праведных халифов (632–661). На материале трудов современных суннитских и шиитских мусульманских мыслителей выявлены цели артикуляции отдельных событий указанного исторического периода. Предпринята попытка концептуализировать понятие «политизациz». Подробно рассмотрены контексты упоминаний праведных халифов, что позволило выстроить структуру дискурса. Важную часть статьи составляет также анализ зарубежной историографии по проблемам определения роли истории в современном исламском дискурсе.

Sophya Ragozina. The Experience of the Politicisation of History of the Caliphate Under the Rule of the Four Righteous Caliphs (632–661) in the Works of Contemporary Muslim Thinkers

The article is devoted to the analysis of the discourse of history of the reign of the Righteous caliphs (632–661). The goal of the articulation of some events of this historical period is identified on the material of the works by contemporary Sunni and Shi'a Muslim thinkers. The author makes an attempt to conceptualize the notion of ‘politicisation’. She considers in detail the contexts of references of the Righteous caliphs, which enables her to build the structure of the discourse. The analysis of foreign historiography on the definition of the role of history in contemporary Islamic discourse constitutes an important part of the article.

Лукьянов Г.В.

Данная статья посвящена рассмотрению основных проблем и вопросов, возникших вокруг сложной и неоднозначной ситуации в российском востоковедении и африканистике в отношении репрезентации, интерпретации и оценки событий ливийско-чадского конфликта во второй половине ХХ в. Исследуется проблема генезиса подходов и оценок советской востоковедной школы, а также влияния, оказанного ее наследием на развитие ливиеведения в постсоветской России. Проведена систематизация корпуса историографических работ по теме; определен круг наиболее дискуссионных вопросов; выявлен ряд информационных пробелов и расхождений с зарубежными исследованиями, описаны причины их появления; выделены основные векторы развития и перспективные темы для изучения, затронутые российскими и советскими исследователями.

Grigory Lukyanov. Some Issues and Problems of Studying the Libyan-Chadian Conflict in the Soviet and Russian Historiography

This article deals with the main problems and issues around complex and ambiguous representations, interpretations and evaluations of the Libyan-Chadian conflict by Russian Oriental and African studies in the second half of the twentieth century. The author investigates the genesis of these approaches and assessments in the Soviet school of Oriental studies, as well as their impact on the development of the study of Libya in post-Soviet Russia. He systematises the body of historiographical works on this topic, defines the range of the most controversial issues, identifies information gaps and differences between the studies of the problem in Russia and abroad and describes the causes of these differences, and finally highlights the main vectors and most promising directions of further research which have been found and developed by the Soviet and Russian scholars.

Тимохин Д.М.
Кананчев З.В.

Статья посвящена особенностям трактовки одной из самых сложных и дискуссионных проблем в истории всего региона Южного Кавказа — истории Кавказской Албании. Практически любая тема в рамках истории этого государства до сегодняшнего дня является ареной острых дискуссий и политических инсинуаций. Особенно дискуссионными следует признать проблемы границ, письменности и этнических процессов этого государства. Последний факт ставит перед исследователем непростую задачу отделения реальной истории от любого рода искажений и политически мотивированных интерпретаций. Авторы статьи попытались проанализировать современные исследования, посвященные истории Кавказской Албании, и определить уровень политизированности трактовок истории этого государства.

Zurab Kanantchev and Dmitrij Timokhin. Politicisation of the History of Caucasian Albania’s (Albania, Agvank, Arran)

The authors analyse interpretations of one of the most complex and controversial problems of the history of the South Caucasus, i.e. of the Caucasian Albania. The discussion of practically any topic of the history of this state has provoked significant disagreements and political insinuations. Particularly controversial are the problems of its borders, of its written language and of the ethnic processes in it. Researchers struggle to separate history from all sorts of distortions and politically motivated interpretations. The authors of this article analyse the way the history of the Caucasian Albania is written today and determine the level of politicisation of its interpretations.

Кадырбаев А.Ш.

В статье рассматривается борьба за прошлое современных таджикских и узбекских историков, которые пытаются превратить исторический дискурс в инструмент легитимизации внутренней и внешней политики правящих режимов и пропаганды национального величия. Таджикские историки отталкиваются от термина «Исторический Таджикистан», включающий все территории, где в древности обитали древнеиранские народы — арии и сако-скифы. Древнейшими предками таджиков считаются арии, а прообразом современной государственности таджиков — государство Саманидов. Со своей стороны, убекские историки дискутируют с таджикскими, доказывая тюркоязычие древних жителей Узбекистана и связь современной узбекской государственности с государством Саманидов и с империей Тимура.

Alexander Kadyrbaev. National History as a Tool of Political Legitimisation in Tajikistan and Uzbekistan

The author of this article describes the struggle around the interpretations of the past between modern Tajik and Uzbek historians. Both are trying to turn a historical discourse into the instrument of legitimisation of domestic and foreign policies of the ruling regimes, as well as into a propaganda tool for promoting the images of national greatness. Tajik historians coined the term ‘Historic Tajikistan’, which incorporates all the territories inhabited by ancient Iranian tribes, by the Arians and Saka-Scythians. The Arians are presented as ancient ancestors of the Tajiks, and the Samanid state, as a prototype of the contemporary Tajik statehood. Uzbek historians dispute this version of history, arguing that ancient inhabitants of Uzbekistan were Turkish-speakers and tracing the modern Uzbek statehood back to the Samanid state and to the Timur’s empire.

Рябинин А.Л.

В статье рассматривается интерпретация истории Вьетнама периода правления династии Тайшонов и Нгуенов (1802–1885) до французского завоевания в историографии ДРВ /СРВ . В результате анализа соответствующего текста из второго тома “Истории Вьетнама”, изданном в 1985 г. при одобрении ЦК Партии трудящихся Вьетнама в 1972 г. и переведенном на русский язык в 1991 г., устанавливается, что сложная, многокрасочная и постоянно меняющаяся история данного периода была не только упрощена и политизирована (официальная история XX в. экстраполировалась на события XIX в. и даже XVIII в.), но и о имела место прямая фальсификация исторических фактов.

Alexey Ryabinin. Politicisation of the History of Vietnam under Tay Son and Nguyen Dynasties in the Historiography of the DRV/SRV

This article deals with the interpretation of the history of Vietnam under Tay Son and Nguyen dynasties (1802–1885) before the French conquest in the historiography of the DRV/SRV. The analysis of the appropriate part of the Second volume of the History of Vietnam, published in 1985 with the approval of the Central Committee of the Workers' Party of Vietnam and translated into Russian in 1991, shows that complicated, polyvalent and constantly changing history of this period was simplified and politicised: the official history of 20th century was extrapolated to the 19th and even 18th centuries. Direct falsification of historical facts also took place.

Рябинин А.Л.

В статье рассматривается период вьетнамской истории со времени начала антиколониальной борьбы и до образования единой Коммунистической партии Вьетнама в 1930 г. В статье показывается, что политизация истории данного периода, ярко прослеживаемая в интерпретации авторов второго тома «Истории Вьетнама», заключается в том, что все политические акторы, действовавшие в политическом пространстве зависимого Вьетнама, оцениваются с точки зрения близости, причастности, даже внешней схожести с политической линией тех организаций, к которым был причастен Нгуен Ай Куок и созданное им политическое направление.

Alexey Ryabinin. Politicisation of the History of the Anti-colonial Struggle in Vietnam (from the French conquest to the foundation of the unified Communist Party of Vietnam) in the Historiography of the DRV/SRV

This article covers the period of Vietnamese history from the beginning of the anti-colonial struggle to the foundation of the unified Communist Party of Vietnam in 1930. It shows that the politicisation of this period of Vietnamese history is clearly evident in the interpretations by the authors of the second volume of The History of Vietnam. All actors in the political space of colonial Vietnam, are treated in terms of closeness, involvement or even purely superficial similarities of their actions with the political line of the organisations with which Nguyen Ai Quoc and his political movement were connected.

Тен Н.В.

Взаимоотношения между РФ и КНР вот уже более двадцати лет переживают новый подъем. На высшем уровне политики двух стран заявляют о добрососедстве, дружбе и стратегическом партнерстве. Однако для того, чтобы политические программы реализовывались на уровне простых людей, необходимо, чтобы жители России и Китая были готовы воспринимать друг друга позитивно. В данной статье автор показывает, как в современных китайских школьных учебниках истории подаются ключевые события российско-китайских отношений, какими средствами формируется образ России и русских и как современные китайские школьники воспринимают Россию.

Natalya Ten. Shaping the Image of Russia among Chinese Schoolchildren (based on history textbooks for contemporary Chinese secondary schools)

For more than 20 years now the relations between Russia and China have experienced a new upsurge. Leaders and high-ranking officials of both countries proclaim good-neighbourliness, friendly cooperation and strategic partnership. But if these principles were to materialise at the level of common people's lives, it is essential for both the Russians and thе Chinese to develop positive perceptions of each other. In this article the author shows how contemporary Chinese history textbooks present major events of Sino-Russian relations, reveals the means by which the image of Russia and the Russians is constructed and analyses the perceptions of Russia among Chinese schoolchildren.

Филатова И.И.

В статье говорится о роли истории в современных политических баталиях в ЮАР и о влиянии идеологии на исторические исследования в этой стране в ХХ — начале ХХI в. Приводится краткий очерк южноафриканской историографии. Автор делится и личными наблюдениями, и впечатлениями от идеологических боев в среде южноафриканских историков на протяжении последних двадцати лет.

Irina Filatova. South African History as an Ideological Battlefield

This article covers the role of history in ideological battles which have been unfolding in South Africa, as well as the influence of ideology on history writing in that country during the 20th and early 21st centuries. The author offers a short survey of South African historiography and shares with the reader her own impressions of and observations on the ideological struggles among South African historians in the last two decades.

Курбак М.С.

После отмены режима апартхейда в 1994 г. южноафриканские историки практически перестали заниматься исследованием «старой» системы, изучением личностей ее лидеров. В рамках политики «национального примирения» говорить о каких-то положительных сторонах апартхейда считалось неуместным. Правительство же не перестает критиковать апартхейд и его лидеров, перекладывая на них вину за все прошлые и нынешние проблемы ЮАР . Такое однобокое отношение к недавнему прошлому страны вызывает недовольство у многих белых южноафриканцев. Известный историк Герман Гильоме является одним из немногих африканеров, которые не боятся бросить вызов однобокому и крайне негативному отношению к системе апартхейда. В своих книгах и статьях он анализирует историю апартхейда и стремится при этом «объяснять, а не извиняться». Одна из главных задач Гильоме — развеять мифы об апартхейде и не позволить своему народу – африканерам – «быть вычеркнутыми из истории после окончания апартхейда». Работы Гильоме, разумеется, вызывают немало споров в южноафриканском обществе.

Maria Kourbak. New Debates about the Old System: history of apartheid as a battle ground between politics and research

From the end of apartheid in 1994 until recently South African historians paid little attention to the history of the old system and its leaders. The new political dispensation of national reconciliation and affirmative actions did love room for a serious analysis of apartheid. At the same time the ANC and the government have constantly blamed apartheid and its leaders for all South Africa’s past and present problems. Such a selective interpretation of the past causes discontent among many white South Africans. Hermann Giliomee, a well-known historian, is one of few Afrikaner authors, who are not bothered about political correctness. He is not afraid to challenge the imbalanced interpretations of South Africa’s past. In his books and articles Giliomee analyses the history of apartheid and makes an effort to ‘explain rather than to apologize’. One of the main Giliomee’s tasks is to debunk the myths about apartheid and not to allow his people, the Afrikaners, to be written off history at apartheid’s end. Giliomee’s works are always a subject of much controversy in South Africa.

Балезин А.С.

В статье анализируются программы и учебные пособия по истории, подготовленные специально для студентов исторического отделения Университета Виста в ЮАР в начале 90-х годов ХХ в. — в момент слома эпох, на следующий год после прихода к власти правительства черного большинства. Университет этот был создан в 1982 г. согласно «закону об обучении банту» в тауншипах — черных пригородах промышленных зон страны. На 1995 г. университет состоял из 7 кампусов, и автор прочел лекции в каждом из них и присутствовал на занятиях других преподавателей истории. Автор показывает, что преподавание истории в университете Виста еще накануне прихода к власти черного правительства большинства велось с либеральных позиций, отражавших изменения в южноафриканской историографии и самом южноафриканском обществе.

Alexander Balezin. On the Cusp of an Era: history of Africa and of the world at the biggest full-time University of South Africa in 1995

This article analyses syllabi and manuals in African and World History at Vista University’s History Department, written in the early 1990s — on the cusp of a new era. Vista University was founded in 1982 in several Black townships in accordance with the ‘Bantu Education Act’. In 1995, when the author visited it, it consisted of 7 campuses. The author gave lectures and took part in History classes on each of them. The author argues that even before 1994, when the Black majority government came to power in South Africa, History teaching at Vista was based on liberal principles. This was a reflection of changes in History writing and general public perceptions in South Africa long before the transition of power.

Воеводский А.В.

Статья посвящена исследованию трактовки южноафриканской истории на примере событий мфец'ане/дифаг'ане. Эти события долгое время в исторической литературе считались одним из ключевых эпизодов южноафриканской истории. Под ними обычно понимали период с конца 1810-х и до начала 1830-х годов: время войн и массовых миграций. Во многом их интерпретация зависела от существовавшей в тот или иной период политической ситуации в Южной Африке. Эту эволюцию в связи с меняющимся социально-политическим контекстом и пытается проследить автор статьи.

Alexander Voevodsky. Interpretations of Mfetc'ane/difaq'ane by South African Historians under Different Political Regimes in the 20th century

This article is the study of interpretations of mfec'ane/difaq'ane events by South African historians. These events have long been recognised as one of the key episodes of South Africa’s history. The period from the 1810th to the 1830th was usually viewed as the time of wars and mass migrations. But in many respects the interpretation of mfec’ane depended on the general political situation and political perceptions in South Africa in this or that period. The author of the article tracks the evolution of historians’ views and approaches in the changing socio-political context.

Черемисинов В.О.

Мы знаем и исследуем историю с точки зрения евроцентризма. Однако в современном мире появляется все больше направлений, противостоящих евроцентризму. Они представляют взгляд на историю подавляющего большинства мирового населения. Одно из таких направлений — афроцентризм. В статье была сделана попытка кратко рассмотреть историю развития этой идеологии. Кроме этого, на основе анализа подходов к описанию истории Древнего Египта показаны способы поиска коллективной идентичности афроамериканцев.

Vladislav Tcheremisinov. The Civilisation of Ancient Egypt in the Works of Afrocentric Historians. Political and historical aspects

We know and study the world history from the perspective of Eurocentrism. However, today there are many other visions of history, represent perspectives which appeal to the vast majority of the world’s population. One of these ideological trends is Afrocentrism. This article presents a brief overview of the history of this ideology with a particular reference to Afrocentrists’ approaches to the study of the history of Ancient Egypt.

Гавристова Т.М.

Статья посвящена выдающемуся африканскому историку Али Мазруи (1933–2014 гг.) и анализу его вклада в развитие исторической антропологии, истории, культурологии и политологии. Мазруиана — так называют его творческое наследие его ученики в разных странах. В настоящее время оно широко изучается и тиражируется. В центре внимания автора статьи находятся отношение ученого к проблемам идентичности и аутентичности, роли личности в истории, его интерес к панафриканизму, Кваме Нкруме, Иди Амину и другим государственным и общественно-политическим деятелям Африки. А.Мазруи — создатель ряда публицистических работ и фильмов, в которых тиражировался образ Африки и ее «тройного наследства», которое, по мнению ученого, определило направления развития континента в условиях глобализации и глокализации.

Tatyana Gavristova. Ali Mazrui: at the origins of historical anthropology

The topic of this article is the legacy of the outstanding African historian Ali Mazrui (1933–2014). The author analyses his contribution to the development of historical anthropology, history, cultural studies and political science. His followers in different countries call his creative legacy ‘Mazruiana’. Currently, it is widely studied and replicated. The main focus of the article is on Mazrui’s attitude to the problems of identity and authenticity, to the role of an individual in history, to Pan-Africanism, and to such African public-policy makers as Kwame Nkrumah and Idi Amin. A.Mazrui wrote several books and made several films about Africa and its ‘triple heritage’, which, he thought, the mаin trajectory of Africa’s development in the context of globalization and glocalization.

Хохолькова Н.Е.

Научная дискуссия стала одной из самых популярных форм акта коммуникации в академической среде. Полемика, касающаяся определенной научной проблемы, могла разворачиваться как в рамках конференций, так и на страницах периодических изданий, могла быть продолжительной и нередко имела весьма агрессивный характер. Дискуссия, посвященная теме черного ориентализма, стала одной из самых заметных для представителей афроамериканской элиты. Статья посвящена автору понятия «черный ориентализм» Али Мазруи, истории возникновения термина и дискуссии развернувшейся между сторонниками и противниками методологии черного ориентализма.

Nadezhda Khokholkova. Ali Mazrui and the ‘Black Orientalism’ (provocation or the conflict of ideas)

A scholarly dispute is one of the most popular forms of communication in the academic community. Polemic discussions on specific academic problems can develop both at conferences and on the pages of periodicals. They can be lengthy and often extremely aggressive. The discussion on ‘Black Orientalism’ became one of the most passionate among representatives of the African American elite. This article analyses the origins of the notion of ‘Black Orientalism’, the work of its author, Ali Mazrui, and the dispute between supporters and opponents of the methodology of ‘Black Orientalism’.

Шипилов А.Ю.

В статье рассмотрены этно-националистические элементы идеологии Ивуарийского народного фронта (ИНФ ) и его лидера Лорана Гбагбо в период нахождения у власти и гражданской войны в Кот д’Ивуаре. Дан ретроспективный анализ этнического национализма и идеологии автохтонности, сформировавшихся в Кот д’Ивуаре в течение прошлого столетия. Показано развитие этой идеологии на юго-западе страны и её роль в становлении взглядов Гбагбо. Выявлены основные черты и динамика изменений исторических концепций лидеров ИНФ с момента возникновения до настоящего времени. Оценивается соотношение между этно-националистическими, антиколониальными и социальными элементами в идеологии движения в различные периоды его существования.

Alexander Shipilov. Ethno-centric Interpretation of History as an Tool of Anticolonial Propaganda during the Civil War in the Ivory Coast (2002–2011)

This article scrutinizes ethnic and nationalist elements in the ideology of the Ivorian Popular Front (FPI) and its leader Laurent Gbagbo during his period in power and during the Civil War. A retrospective analysis covers ethnic nationalism and the ideology of autochthony in the Ivory Coast in the past century as well as the development of this ideology in the South-West of the country and its decisive impact on the shaping of Gbagbo’s views. The author provides an overview of the main characteristics and dynamics of the FPI ideology from its establishment until today. He also assesses the balance between ethno-nationalist, social and anticolonial elements that constituted the ideology of the movement in the different periods of its existence.

Кривушин И.В.

В статье рассматриваются особенности трактовки истории Руанды полковником Теонестом Багосорой, одним из главных организаторов геноцида 1994 г. Автор приходит к выводу, что эта трактовка полностью подчинена политико-идеологическим задачам. В ее основе лежит бинарный «черно-белый» взгляд на национальную историю, и она носит расистский и этнизированный характер. Через особую интерпретацию прошлого Руанды Багосора пытается оправдать геноцид тутси и снять с себя и своих соратников ответственность за одну из крупнейших трагедий в истории человечества. Систематизированная им историческая аргументация легла в основу всех последующих попыток приуменьшить масштаб или даже поставить под сомнение сам факт геноцида 1994 г.

Ivan Krivoushin. History as a Justification of Genocide: Rwanda’s past through the eyes of Théoneste Bagosora

This article discusses the specific interpretation of Rwanda’s history by Colonel Théoneste Bagosora, a principle organizer of the 1994 genocide. The author concludes that this interpretation is shaped entirely by Bagosora’s political and ideological goals. His approach is based on the binary «black-and-white» view of national history and is tainted by racial and ethnic prejudices. By interpreting history in this way, Bagosora tries to justify the genocide of the Tutsis and to absolve himself and other Hutu leaders of responsibility for one of the greatest tragedies in the history of mankind. The historical arguments that he developed and systematised have become the basis of all subsequent attempts to revise, negate or trivialize the 1994 genocide.

Горизонтов Л.Е.

На формирование представлений о зарубежных национальных историографиях существенное влияние оказывают стереотипы восприятия соответствующих стран. Устойчивые образы национальных историографий складываются в странах с тесно переплетенными историческими судьбами, к числу которых относятся Россия, Украина, Белоруссия и Польша. Этноисториографические стереотипы восприимчивы к политизации истории, особенно когда на первый план в историческом нарративе выходит национальное начало. Зачастую основанием для широких обобщений служат маргинальные выступления, не отражающие точки зрения профессионального сообщества или артикулируемые исторической политикой принципы нормативной истории. Это весьма затрудняет диалог историков и служит препятствием для интернационализации исследований.

Leonid Gorizontov. Politicization of History and Ethno-historiographical Stereotypes: East European and Central European cases at the turn of the 20th-21st centuries

Stereotypical perceptions of foreign countries have a significant impact on the evaluation of their history writing. Countries with closely entangled fates, such as Russia, Ukraine, Belorussia and Poland develop stable historiographical visions of their national histories. Ethno-historiographical stereotypes are easily influenced by politicization of history, especially when ethnic factors play the leading role in a historical narrative. The basis for a wide generalizations is often construed from marginal statements which do not reflect the mainstream opinion of professional community or principles of normative political history. This phenomenon complicates dramatically the dialog between historians and hampers the internalization of research.

Граицкая К.А.

Статья посвящена вопросу о трансформации образа Польши как невинной жертвы национал-социализма, который на протяжении нескольких десятилетий являлся типичным для общественного сознания этой страны. Автор исследует эту проблему на материале общественно-политической дискуссии об участии поляков в истреблении евреев на примере погрома в Едвабне в июле 1941 г. Кроме того, вопрос о трансформации образа Польши как жертвы рассматривается в контексте германо-польских отношений после окончания Холодной войны.

Xenia Graitskaya. Transformation of the Image of a Victim: societal and political debates about Polish involvement in the Holocaust in post-communist Poland

This article deals with the question of the transformation of the image of Poland as an innocent victim of Nazi Germany. This image dominated Poland’s public perceptions for several decades. The author analyses the issue of Polish involvement in the Holocaust on the material of July 1941 massacre of the Jews in Jedwabne. The author also examines the transformation of Poland’s self-perception as a victim in the context of German-Polish relations after the end of Cold war.

Радаева Я.Г.

Сербо-хорватские отношения на протяжении XX в. были очень напряжёнными, несмотря на близкое родство этих народов. Они включали угнетение, военные столкновения и даже геноцид. История сохранила много воспоминаний об этих событиях, но насколько они достоверны или политизированы? Чему учат подрастающее поколение в школе: культивируют национализм, укрепляя тем самым образ «врага», или воспитывают толерантность? Ответы на эти вопросы можно найти в исследовании современных хорватских и сербских школьных учебников по истории.

Yana Radaeva. The Politicization of the Balkan History of the 20th century (on the basis of contemporary Serbian and Croatian textbooks)

Serbo-Croatian relations during the 20th century were extremely strained despite close affinity between these nations. They comprised oppression, military conflicts and even genocide. Many memories of these events remain in history, but to what extent are they authentic or, on the contrary, politicised? What is the younger generation taught in school? Do their teachers cultivate nationalism thus reinforcing the image of the ‘enemy’ or do they inculcate tolerance? Answers to these questions can be found in the study of contemporary Croatian and Serbian school history textbooks.

Царегородцев А.В.

В статье анализируется феномен политизации церковной истории на примере трудов современных непрофессиональных историков, посвященных жизни и общественной деятельности св. Иоанна Кронштадтского. Автор выявляет различные аспекты влияния политического дискурса на формирование исторического портрета св. Иоанна Кронштадтского в рамках исследований клерикального и консервативного направлений неакадемической историографии.

Alexey Tsaregorodtsev. The Politicisation of Church History (based on studies of the life and activities of St. John of Kronstadt)

The author examines the phenomenon of the politicisation of church history through the works of contemporary non-professional historians devoted to the life and social activities of St. John of Kronstadt. The author analyses various aspects of the influence of the today’s political discourse on the shaping of the image of St. John of Kronstadt in the studies of clerical and conservative non-academic writers.

Кривушина Е.С. (публикация)
Кривушин И.В. (публикация)
Багосора Т.

Первый полный перевод на русский язык исторической апологии Теонеста Багосоры, в которой отразились основные исторические и политические представления, свойственные руандийской политической элите хуту в постколониальную эпоху. Перевод сопровождается подробными историческими комментариями.

Théoneste Bagosora. The Assasination of President Habyarimana, or The Final Tutsi Attempt to Regain Power in Rwanda by Force (trans. by Ivan Krivoushin and Eugenia Krivoushina)

The first complete Russian translation of Theoneste Bagosora’s historical apologia which reflects the principal historical and political ideas of Hutu political elites in the post-colonial era. The translation is accompanied by detailed historical commentary.