Выпуски

Библиофилы России

Альманах

Том 17. 2022

Кораблева Е.Ю. (главный редактор)
Кораблева Е.Ю. (cоставитель)

Москва: Собрание, Любимая Россия, 2022. 676 с.

ISBN 978-5-9607-0054-2, 978-5-9606-0193-1
ISSN 1811-248X

УДК 002.2(47+57)(082)
ББК 76.1
Б59

Переплет 7БЦ
Формат: 60 х 90 / 16 (140 х 210 мм)

Тираж: 200 экз.


В настоящий том вошли статьи о двух из четырех наиболее значительных книжных проектах 2021 года, о выдающемся деятеле культуры России А.С.Коршикове, о книжных собраниях Строгановых в фондах научной библиотеки Эрмитажа, о книге-альбоме «Сорентинская правда», который факсимильно воспроизводит рукописный домашний журнал семьи А.М.Горького, о книгах русских писателей, вышедших в американском издательстве «The Limited Editions Club», о художнике-анималисте А.Н.Комарове, о художниках-графиках Г.В.Малакове и И.А.Дмитренко, о старинной усадьбе французского писателя Ш.Морраса Chemin de Paradis (Райская дорога) в провансальском городе Мартиг, увиденной глазами французских графиков Р.Жозефа и Т.Ноттона, о расследовании одного из наиболее загадочных сюжетов французской истории XX века на основе редких книг с инскриптами. Публикуются воспоминания доктора физико-математических наук, профессора МГУ С.А.Регирера о «людях и книгах» советского книжного мира второй половины ХХ века. В оформлении тома использованы работы Г.В.Малакова.

Содержание

I. Мир библиофила

От редакции

Воссоединение с прошлым: По страницам книги Ренэ Герра «Художники Зарубежной России в искусстве книги: 1920–1970»

Сенкевич А.Н.

Alexander Senkevich. REUNITING WITH THE PAST: ACROSS THE PAGES OF RENE GUERRA, "ARTISTS OF RUSSIA ABROAD IN THE BOOK ARTS: 1920-1970"

The monumental four-volume work of Rene Guerra, a French Slavist, is an encyclopedia containing concise biographies of talented Russian painters and graphic artists who after the October Revolution ended up outside the borders of Russia. For half a century they were engaged in book design and transformed the written texts into artistic symphony. Rene Guerra has been collecting items related to the creative work of artists of Russia Abroad. His connections with Russian artists were longstanding. The author documents 422 artists through 2,620 pages of his four-volume work with about 10,000 illustrations. These volumes together with other publications of Rene Guerra prove convincingly that the artists of Russia Abroad occupied a worthy place in the world book art.

Альбом «Славное десятилетие. Национальный союз библиофилов в портретах и событиях. 2010-2020». Кто они, книгопоклонники нашей эпохи? Коллективный портрет современного библиофильства

Самарин А.Ю.

Alexander Samarin. A GLORIOUS DECADE. THE NATIONAL UNION OF BIBLIOPHILES IN PORTRAITS AND EVENTS. 2010-2020. WHO ARE THEY, BOOKLOVERS OF OUR EPOCH? COLLECTIVE PORTRAIT OF CONTEMPORARY BIBLIOPHILA

The album A Glorious Decade is a collective portrait of members of the National Union of Bibliophiles (NUB) and takes stock of its first decade. The author of the idea and compiler is the Chairman of the NUB, M.V.Seslavinsky. The story of booklovers and bibliophilic events is presented on a high polygraphic level, the main emphasis being placed on photos and illustrations.

Библиофилия и гендерный вопрос

Батлер У.Э.

William Butler. BIBLIOPHILIA AND GENDER ISSUES

The article by the Chairman of the Fellowship of American Bibliophilic Societies (FABS), Professor William Butler, analyzes the gender- discrimination practices of the Rowfant Club and the reforms introduced by FABS to address this practice.

70 лет на службе Ее Величества Книги

Громов А.Н.

Alexander Gromov. 70 YEARS IN THE SERVICE OF HER MAJESTY THE BOOK

The article is devoted to the jubilee of the London-based journal The Book Collector, esteemed by bibliophiles all over the world. Special attention is paid to the founder of the journal, naval intelligence officer, journalist, and writer Ian Fleming. He is widely known as the author of novels on super-agent 007 James Bond, but few are aware that he was among the most brilliant bibliophiles of the 20th century. Over the years the journal has published much on the history of book and book collecting. Being deeply committed to the task of popularization of traditional book, the journal nowadays widely uses the opportunities provided by the latest digital technologies.

Чистка

де Монтерлан А.

Henry de Montherlant. PURIFICATION. Translation by Yuri Glebov

A short and witty essay by the famous French writer Henry de Montherlant (1895-1972) deals with the problem faced by all book lovers — overflow of bookcases. The author suggests a radical solution — getting rid of all unnecessary books on a daily basis.

II. Библиотеки и библиофилы

«...Заслуживает всяческого внимания и представляет уникальную ценность»: Книжные собрания Строгановых в фондах Научной библиотеки Эрмитажа

Гогулина И.Б.

Irina Gogulina. "...DESERVES FULL ATTENTION AND IS OF UNIQUE VALUE" THE STROGANOV BOOK COLLECTIONS IN THE HERMITAGE ACADEMIC LIBRARY

The Stroganov family left an impressive mark in the Russian history and culture as patrons of the arts and owners of art collections well known in Russia and Europe. The article describes the Stroganov book collections and some interesting and rare copies. The main part of these collections arrived at The Hermitage after 1930. It was taken from the Stroganov Palace (St.-Petersburg) and is currently stored at the Hermitage Academic Library.

Дар графа Павла Сергеевича Строганова библиотеке Императорского Эрмитажа

Серова Н.А.

Nadezhda Serova. THE GIFT OF COUNT PAVEL STROGANOV TO THE LIBRARY OF THE IMPERIAL HERMITAGE

In 1880 Count Pavel Stroganov donated to the Imperial Hermitage a unique collection of auction catalogues, catalogues of private art collections, public museums, and exhibitions. The documents preserved in the archives of The State Hermitage helped to identify the books that once belonged to the well-known public figure, collector, and philanthropist.

«Как бабочка, сердце иглой к памяти пригвождено.»

Великодная И.Л.

Irina Velikodnaya. "LIKE A BUTTERFLY, THE HEART IS NAILED TO THE MEMORY..."

The article is dedicated to the memory of an outstanding figure of Russian culture, A.S. Korshikov, who restored the Ostaf evo estate, a landmark place of Russian culture, and became its first director. Korshikov’s activities were diverse as a collector, a museum worker, the author of books on numismatics, history of Ostaf evo estate, memoirs, and also the creator of the unique Cabinet of Medals in Russia.

III. Автографы, инскрипты

«Соррентинская правда» о Горьком в Италии

Московская Д.С.

Daria Moskovskaya. THE SORRENTO PRAVDA ON GORKY'S STAY IN ITALY

The article presents the book-album The Sorento Pravda, published to commemorate the 150th anniversary of Maxim Gorky. It is a facsimile edition of the manuscript private journal of the writer’s family — a unique source of cultural and historical information about life and identity of the Russian post-revolutionary intelligentsia in emigration.

This publication is unique and undoubtedly will become a bibliophilic rarity. The colorful main section of the book is followed by auxiliary sections, modestly and concisely designed for thoughtful reading. They contain the texts of all issues of The Sorrento Pravda, including annotations explaining the sources of amusing stories and drawings in magazines, the article “Gorky in Sorrento” by M.A.Arias-Vihil, a research associate of the Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences (IWL RAS), followed by unique photographs from The Memorial Museum of A.M.Gorky IWL RAS, and others.

Инскрипты Мастера

Кончаковский А.П.

Anatoly Konchakovsky. THE MASTER'S AUTOGRAPHS

The article is devoted to the inscriptions of the world-famous writer M.A.Bulgakov in the author’s books, in particular the newly-found dedications in books stored in the Kiev Memorial Literary Museum of Mikhail Bulgakov.

«Переписка из двух углов» через столетие

Бокариус М.В.

Marina Bokarius. CORRESPONDENCE FROM THE TWO ANGLES THROUGH A CENTURY

The author presents letters and documents from the archive of A.V.Pomarnatsky, who collected autographs of his contemporaries that contributed to the history of Russian culture.

IV. Искусство книги. Книжный знак

Бестиарий Алексея Никаноровича Комарова

Фомин Д.В.

Dmitry Fomin. THE BESTIARY OF THE ANIMALIST ALEKSEY NIKANOROVICH KOMAROV

The article is devoted to the heritage of the famous animalist A.N.Komarov (1879-1977). Throughout his long career, he illustrated children’s and scientific literature, created posters, visuals, postcards, animal image stamps. The books with his illustrations are highly prized by bibliophiles. The author describes the artist’s biography and analyzes his art style. Attention is drawn to activities of Komarov in 1910-1920s, his fruitful cooperation with the I.D.Sytin and G.F.Mirimanov publishing houses.

«Райская дорога» Шарля Морраса: графическое путешествие

Молодяков В.Э.

Vasily Molodyakov. CHARLES MAURRAS AND HIS "CHEMIN DE PARADIS": GRAPHIC VOYAGE

The ancient manor Chemin de Paradis (Road to Paradise) in a Provenyal town of Martigues belonged to the famous French writer Charles Maurras (1868-1952) and repeatedly attracted the attention of artists. Taking the manor as his family’s legacy as well as the quintessence of his “small homeland”, Maurras filled the garden with historical relics and memorial signs, so it may be considered as one of his works of art. The manor is viewed through the works of French graphic artists Roger Joseph (1910-1996) and Tavy Notton (1912-1974) in their illustrated limited editions from the collection of the author of the article.

Строгий реалист и самый праздничный романтик Георгий Малаков

Бердичевский Я.И.

Yakov Berdichevsky. GEORGY MALAKOV: STRICT REALIST AND MOST FESTIVE ROMANTIC

The brief overview is devoted to the glorious, strenuous, and short life of the Ukrainian graphic artist, Georgy Malakov (1928-1979), who worked out his own style and created his own “Theatre” — from a vaudeville to a deep human tragedy.

Заметки о книжной графике Ирины Дмитренко

Вольман Л.Э.

Leonid Volman. NOTES ON THE BOOK GRAPHICS OF IRINA DMITRENKO

The article examines the artist’s graphics from two vantage points: the author ponders connections between the literary text and its graphic embodiment in the books designed by I.Dmitrenko and reviews the interaction between the artist and the cultural environment.

Рукописные книжечки С.Г.Ивенского в фондах Музея экслибриса и миниатюрной книги

Шустрова Л.В.

Liudmila Shustrova. THE MANUSCRIPT BOOKS BY S.G.IVENSKY IN MUSEUM OF EX-LIBRIS AND MINIATURE BOOK

The article is devoted to the manuscript books by S.G.Ivensky, dedicated to V.G.Vilinbakhov and stored in the Museum of Ex-Libris and Miniature Book.