Набережнева О.А.

Статья посвящена истории формирования библиотечного собрания графов Шереметевых: Бориса Петровича, Петра Бо­рисовича, Николая Петровича, Дмитрия Николаевича и Сергея Дмитриевича. Рассматривается история бытования библиотеки Шереметевых в усадьбе Михайловское, дается описание книг из этой библиотеки, хранящихся в фондовом собрании музея-усадьбы «Остафьево — “Русский Парнас”».

Olga Naberezhneva. THE SHEREMETES LIBRARY: BOOKS FROM MIKHAILOVSKOE ESTATE IN THE RARE BOOK COLLECTION OF THE ESTATE MUSEUM "OSTAFEVO — RUSSIAN PARNASSUS"

The article is devoted to the history and background of principal contributors to the Sheremetev library: Counts Boris Petrovich, Petr Borisovich, Nikolai Petrovich, Dmitri Nikolaevich, and Sergei Dmitrievich. The author draws attention to the period when the library was kept in Mikhailovskoe estate and gives a description of books from this collection stored at the Estate Museum “Ostafevo — Russian Parnassus”.

Романова Е.П.

В статье, написанной дочерью коллекционера, приводится описание изданий, находящихся в собрании. Автографы из кол­лекции публикуются впервые. Поднимаются вопросы о бытовании малотиражных изданий 1920-х годов в частных собраниях и в библиотечных фондах, а также о прохождении их через антиквар­ный рынок Москвы. Высказывается беспокойство, что отсутствие соответствующих исследований и, как следствие, недостаток до­ступной информации могут привести к утере этих уникальных экземпляров уже в наше время.

Elizaveta Romanova. LIMITED EDITIONS REPRODUCING GRAPHICS BY RUSSIAN ARTISTS FROM THE 1920s IN THE COLLECTION OF P. S. ROMANOV, A MOSCOW COLLECTOR

The article is written by a daughter of the bibliophile and describes his collection. The autographs from this collection are published for the first time. The author discusses the existence of 1920s limited editions in private collections and libraries and their circulation in the antiquarian market of Moscow. She is concerned that the absence of relevant studies and lack of information may lead to these unique items being lost.

Шергина З.П.

Личность и творчество известного танцора и балетмейстера Сержа Лифаря (Сергея Михайловича Лифаря, 1905-1986), чья жизнь с 1923 года проходила в эмиграции, не оставляли равнодуш­ными современников и вызывали либо хвалебно-восторженную реакцию, либо резко негативную. Поводом к размышлениям над этим парадоксом стали архивные материалы и некоторые издания из библиотеки художника М. Ф. Ларионова с его пометками и с автографами Лифаря, которые хранятся в отделе рукописей в на­учной библиотеке Государственной Третьяковской галереи.

Zoya Shergina. "THE FLIGHT OF ICARUS" OR "THE DANCING DEMON"?

The personality and art of the famous dancer and choreographer Serge Lifar (Sergei Mikhailovich Lifar, 1905-1986), who emigrated in 1923, never made his contemporaries indifferent; they either adored or hated him. Archival materials and some publications from the library of the artist M. F. Larionov with his notations and Lifar autographs held by the Manuscript Department of the Scientific Library in the State Tretyakov Gallery are the occasion for reflections on the nature of this paradox.

Бердичевский Я.И.

Его можно причислить к ряду «сеятелей знанья на ниву народ­ную». Многочисленные выставки, среди которых несущая звонкое имя «Мы — в обложке» (в ГМИИ им. А. С. Пушкина) и другие на московских просторах. И первая и все еще единственная, вполне самостоятельная (а не лишь раздел всеобщей экспозиции), по­казанная за пределами Москвы и России, за ее рубежом - в не­мецком Нюрнберге. 16 фундаментальных томов, раскрывающих отечественную историю в книжном зеркале, украшающих полки библиотек крупнейших университетов мира. Все это - труды стра­стотерпца книжного Алексея Анатольевича Венгерова.

Yakov Berdichevskii. "LISTEN, FELLOW DESCENDANTS, TO THE AGITATOR, BAWL, LEADER...": QUICK INSIGHT INTO THE BIBLIOPHILIC WORK OF A.A. VENGEROV

He is among the “sowers of knowledge in the field of people”. Numerous exhibitions, including that with the resonant name “The 20th Century. We Are on the Cover” (Pushkin State Museum of Fine Arts) and others were held in Moscow. The first and still the only exhibition (completely independent and not just a part of a general exposition) was organized outside Moscow and Russia, in Nuremberg, Germany. Sixteen fundamental volumes revealing Russian history in a mirror of books embellish the libraries of the world’s largest universities. Behind all this is Aleksei Anatolevich Vengerov, a passionate devotee of the book.

Козловская В.С.

Victoria Kozlovskaia. GIANT OF DETAIL: IN MEMORY OF SERGEI SERGEEVICH PETROV

Памяти С.С. Петрова

Об ушедшем в марте 2019 г. С.С. Петрове, художнике многочис­ленных выставок и музейных экспозиций, талантливом книжном собирателе и многолетнем председателе библиофильского клуба «Бироновы конюшни», вспоминают его друзья и коллеги по служе­нию Книге.

In Memory of S.S. Petrov

S.S. Petrov, the designer of numerous exhibitions and museum displays, the talented book collector and long-term Chairman of the Bibliophilic Club “Biron’s Stables”, passed away in March 2019. He is recalled by his friends and colleagues for the services to the Book.

Бердичевский Я.И.

Yakov Berdichevskii. SERGEI PETROV. IN MEMORY OF A FRIEND

Памяти С.С. Петрова - In Memory of S.S. Petrov

Кончаковский А.П.

Anatolii Konchakovskii. BIBLIOPHILE FROM THE BANKS OF THE NEVA

Памяти С.С. Петрова - In Memory of S.S. Petrov

Молодяков В.Э.

Vasilii Molodiakov. "IT SEEMED THAT HE WOULD LIVE FOREVER"

Памяти С.С. Петрова - In Memory of S.S. Petrov

Интервью рассказывает о жизненном пути известного ивановского предпринимателя, общественного деятеля, краеведа, коллекционера предметов искусства и библиофила Владимира Александровича Толдина. В нем приводятся интересные сведения о легендах, реальных событиях и людях Земли ивановской.

"BOOKS GUIDED ME IN MY LIFE". INTERVIEW WITH V.A. TOLDIN

The interview relates the life of Vladimir Toldin, a well-known entrepreneur from Ivanovo, public figure, local historian, art collector, and bibliophile and provides interesting materials on legends, real events, and people of the Ivanovo region.

Пирогова Е.П.

В статье представлен редкий рукописный источник — дамский альбом начала XIX века из семьи известного уральского промыш­ленника А.Ф. Турчанинова. История альбома связана с историей нескольких дворянских родов, и это позволяет добавить неожи­данные детали к портретам отдельных их представителей. Сами тексты, прозаические и стихотворные, как и рисунки к ним, по­казывают отношения между родственниками, круг их общения и в целом позволяют судить об уровне культуры и образования провинциального дворянства. Можно сделать вывод о том, что по­всеместно царившая в обществе того времени «альбомомания» и географически была весьма широко распространена.

Elena Pirogova. ITALIAN ALBUM OF A PROVINCIAL NOBLEWOMAN OF PUSHKIN'S TIME

A rare manuscript source is introduced — a ladies album of the early nineteenth century from the family of a famous Urals manufacturer, A.F. Turchaninov. The album is connected with several noble families, which adds unexpected details to the portraits of the members thereof. Texts, prose and poems, as well as drawings, describe relationships between relatives, their social circle, and provide insight into the level of culture and education of provincial nobility. The article concludes that an obsession with albums so typical for society of that time was geographically widespread.

Молодяков В.Э.

Статья рассказывает о находящихся в собрании автора инскриптах на книгах о маршале Франции Филиппе Петэне, в том числе подаренных его помощнику генералу Альфреду Конкэ и на­писанных адвокатом маршала Жаком Изорни.

Vasilii Molodiakov. MARSHAL, GENERAL, ADVOKAT, OR THE GLORY AND SERFDOM OF A SOLDIER

This article deals with inscriptions in books about the French Marshal, Philippe Petain (1856-1951), belonging to the author, including in books presented to the aide of the Marshal, General Alfred Conquet (1886-1977), and written by his advokat, Jacques Isorni (1911-1995).

Кудрявцева Л.С.
Звонарёва Л.У.

Авторы представляют краткое описание биографии выдающе­гося русского художника Александра Алексеева (1901, Казань - 1982, Париж), основанное на документальных и архивных матери­алах. Характеризуется творчество художника, создавшего иллю­стративные сюиты к основным произведениям русской и мировой классики, изданным на французском и английском языках. Его работы стали известными в России только в начале XXI века.

Lidia Kudriavtseva, Lola Zvonarova. ALEKSEEFF FROM THE ALEKSEEV FAMILY

The authors give a concise biography of Alexander Alekseev, an outstanding Russian artist (1901, Kazan — 1982, Paris), based on the documentary and archival materials. The article describes his illustrations for major works of Russian and world classics published in the French and English languages. His works became well-known in Russia only in the early 21th century.

Бердичевский Я.И.

Эссе о самобытном мастере деревянной гравюры, станкового эстампа и книжного знака.

Yakov Berdichevskii. LEONID SEMONOVICH KHIZHINSKII — AN ADEPT OF WOOD ENGRAVING

The article is devoted to the remarkable master of wood engraving, prints, and bookplates.

Коробовской Г.И.

Статья посвящена авторской малотиражной книге «Азбучная молитва» художника из Санкт-Петербурга Н.И. Казимовой. Книга состоит из гравированных листов с рукописным текстом. Текст — первый акростих на славянском языке.

Georgii Korobovskoi. FINE BOOKS

The article is devoted to the author’s limited edition “The Alphabet Prayer” by N.I. Kazimova, an artist from St. Petersburg. The book consists of engraved sheets with a handwritten text. The text constitutes the first acrostic written in the Slavic language.

Телингатер В.С.

В статье описан недавно созданный электронный архив С.Б. Телингатера (1903-1969), художника-графика, типографа, дизайнера и конструктора книг и другой печатной продукции. Его работы по-прежнему востребованы, и знакомство с этим электронным ресурсом, его структурой должно содействовать использованию богатого наследия мастера.

Vladimir Telingater. ON THE ELECTRONIC ARCHIVE OF THE ARTIST S.B. TELINGATER

The article describes the recently created electronic archive of S.B. Telingater (1903-1969), a graphic artist, typographer, designer and constructor of books and other printed products. His works are still much in demand, and familiarity with this electronic resource and its structure should encourage the use of rich heritage of the master.

Московская Д.С.

Представляемая в статье книга «Без 15-ти век... Нас выбира­ют времена» известного библиофила и коллекционера Алексея Венгерова — первая часть трехтомника. Первая часть охватывает период со дня рождения автора до 1958 г. Существо проекта — представить общественное развитие через хронику основных со­бытий времени, собственные воспоминания, поданные в форме интервью, факсимиле газет и фотоколлажа изображений печат­ной продукции, характерной для эпохи. Новое издание повторяет энциклопедический формат «Библиохроники» Венгерова и от­личается теми же особенностями великолепного оформления: сериальное тиснение, глянцевая бумага, великолепная цветопере­дача иллюстраций. Новый замысел А. Венгерова рассматривается в статье как блестящий опыт книжного воплощения «Манифеста всех музеев» нобелевского лауреата Орхана Памука, призывавшего к созданию музеев «истории обычных людей».

Dar’ya Moskovskaya. ALEKSEI VENGEROV: "WE ARE CHOSEN BY THE TIMES". AN EXPERIMENT WITH "BIO-CHRONICLES" OF THE 20th CENTURY

The article introduces the book “Fifteen Years to a Century: We Are Chosen by the Times” by the famous bibliophile and collector Aleksei Vengerov. The first part of a three-volume work, volume one covers the period from the author’s birth to 1958. The project shows the development of society through the main events of the period, the author’s own recollections given in the form of interviews, facsimiles of newspapers, and a photomontage of printed materials of the given era. The work replicates the encyclopedic format of Vengerov’s “Bibliochronicles” and has the same beautiful design: serial embossing, glossy paper, and excellent color reproduction of illustrations. The article explores the Vengerov’s idea as the embodiment in the book of a “manifesto for museums” proposed by Orhan Pamuk, the Nobel laureate for literature, who urged for creation of museums depicting the history of ordinary people.

Ларионова Л.Г.

В статье подробно рассматривается выставочная деятельность отдела истории книжной культуры ГПИБ в 2018-2019 гг. За это время его сотрудниками было подготовлено и реализовано шесть выставочных проектов, в ходе которых публике демонстрирова­лись автографы В.Я. Брюсова; редкие книги из собрания купца А.П. Бахрушина; прижизненные и иллюстрированные издания, инскрипты Н.В. Гоголя; детские книги XVIII — первой половины XIX в.; дарственные надписи венценосных особ, государственных деятелей, писателей, ученых и философов XVIII— начала XX в.; малотиражные издания и документы Московского библиографи­ческого кружка (1889-1900).

Ludmila Larionova. BOOK MONUMENTS OF THE 18-20TH CENTURIES AND THEIR KEEPERS. EXHIBITIONS OF THE DEPARTMENT FOR THE HISTORY OF BOOK CULTURE, STATE PUBLIC HISTORICAL LIBRARY, 2018-2019

The article describes in detail the exhibitions of the State Public Historical Library Department of the History of Book Culture in 2018-2019. During this period, the Department organized six exhibitions devoted to the autographs of Valerii Briusov; rare books collected by the merchant A.P. Bakhrushin; the life, illustrated editions, and inscriptions of Nikolai Gogol; children’s books of the eighteenth — the first half of the nineteenth centuries; inscriptions of crowned heads, statesmen, writers, scientists, and philosophers of the eighteenth — early twentieth centuries; limited editions and documents of the Moscow Bibliographic Club (1889-1900).

Батлер У.Э.

Статья рассказывает о традиционном ежегодном «Книжном туре» членов «Товарищества американских библиофильских ор­ганизаций». Осенью 2019 г. американские книголюбы посетили по приглашению «Клуба Бигсби» г. Сент-Луис (штат Миссури), где ознакомились с университетскими библиотеками, побывали в местной книгопечатне, встретились с букинистами.

William Butler. FABS IN ST. LOUIS

The article is devoted to a traditional annual “FABS Study Tour” of members of the Fellowship of American Bibliophilic Societies (FABS). The tour was arranged by the Bixby Club. In the autumn of 2019 a group of American bibliophiles visited St. Louis (Missouri) where it was introduced to the University library, local printery and met with antiquarian booksellers.

Шустрова Л.В.

Статья содержит предельно краткий очерк истории обще­ственных книжных сообществ в России, среди которых — самая массовая в мире общественная организация «Всесоюзное добро­вольное общество любителей книги» (ВОК), рассказывает о сегод­няшнем дне преемника ВОК — МСК, а также знакомит с результа­тами третьей Всероссийской научно-практической конференции «Экслибрисы как информационный ресурс для изучения книжной культуры», 2019 г.

Ludmila Shustrova. THE INTERNATIONAL UNION OF BOOK LOVERS' ACTIVITIES IN 2019

The author gives a concise account of social book communities in Russia, including the world’s largest society “The All-Union Voluntary Society of Book Lovers”, its successor “The International Union of Book Lovers” and announces the results of the third all-Russian scientific and practical conference “Ex-libris as an Information Source for the Study of Book Culture”, 2019.